Du latin classique aux langues romanes

Présentation

Responsables : Laurence Dalmon, Murielle Balaïan

 

Intervenants: Geoffrey Williams, Marie-Thérèse Cam, Laurence Dalmon, Murielle Balaian

 

EC-2 Du latin classique aux langues romanes (phonétique et morphologie)

12 séances de 2h (avec exercices)

séances 1 à 5 = tour d'horizon système du latin classique (Laurence) :


-situation historique, géographique et linguistique du latin (filiation indo-européenne, racines) /


-phonétique, graphie, prosodie, règles accentuelles /


-système casuel, valeurs des cas/
-morpho noms, adjectifs, pronoms (2 séances minimum)



séances 6 à 10 : partie diachronique (mutations phonétiques et accentuelles+ déclin du syst. casuel + travail sur lexique/ étymologie : comment on passe de tabula à table etc.)



séance 11: examen



séance 12: correction examen -remédiation

 

 

 

 

Pré-requis nécessaires

Obtention du niveau C2I en L1

Compétences visées

Savoir se servir des ressources en ligne

Appréhender une famille de langues de même origine.

Bibliographie

F. Kerlouégan, D. Conso, P. Bouet, Initiation au système de la langue latine: du latin classique aux langues romanes, Paris, 1975

 

- P. Laurens, Les mots latins pour Mathilde. Petites leçons d'une grande langue, Paris, Les Belles Lettres, 2016

- F. Kerlouégan, D. Conso, P. Bouet, Initiation au système de la langue latine : du latin classique aux langues romanes, Paris, 1975

- W. Meyer Lübke, Grammaire des langues romanes (trad. française, Paris, 1895) : Vol. 2-4 translated by Auguste and Georges Doutrement; vol. 4, with the assistance of Albert Coulson Vol. 1. Phonétique.- Vol. 2. Morphologie.- Vol. 3. Syntaxe.- Vol. 4. Tables Générales  http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k54262944

 https://archive.org/details/grammairedeslang02meyeuoft

https://ia802700.us.archive.org/2/items/grammairedeslang02meyeuoft/grammairedeslang02meyeuoft.pdf

- W. Meyer Lübke, Romanisches etymologisches Wörterbuch ("Etymological Dictionary of Romance"), Heidelberg, C. Winter, 1935

 https://archive.org/stream/romanischesetymo00meyeuoft - page/n5/mode/2up

https://ia601408.us.archive.org/24/items/romanischesetymo00meyeuoft/romanischesetymo00meyeuoft.pdf