Licence mention LLCER Langues, Littératures et Civilisations étrangères et RégionalesParcours Breton option Breton - Anglais appliqués
Présentation
Objectifs
Il s'agit pour les étudiants de consolider leur connaissance écrite et parlée du breton, mais aussi de découvrir et de maîtriser des techniques d'analyse et de recherche dans les domaines de la géolinguistique, de la sociolinguistique, de la littérature et de la civilisation liées au breton et autres langues celtiques. Ces objectifs concernent également l’anglais, puisque cette option propose plusieurs disciplines de LEA. Ce parcours débouche sur une licence Breton-Celtique mention LEA. (N.B. : En sus des UE de la Licence Breton-Celtique, cette mention intègre les UE Anglais, Droit, Économie et Gestion).
Admission inscription
Conditions d'accès
Accès au 1er semestre (S1) : aux titulaires du baccalauréat, du diplôme d’accès aux études universitaires (DAEU) ou d’un titre équivalent ou sur validation des acquis et de l’expérience (VAE).
Accès possible aux semestres (S3 et S5…), sous réserve de validation du parcours : validation d’études ou validation des acquis et de l’expérience (VAE) sur dossier.
Candidature
Programme
Licence 1ère année
Licence 2ème année
UE1 Pratique orale et écrite | 5 crédits | 33h |
Pratique orale | 22h | |
Pratique écrite | 11h | |
UE2 Linguistique et traduction | 5 crédits | 44h |
Linguistique | 22h | |
Traduction | 22h | |
UE3 Initiation à la dialectologie et à la sociolinguistique | 5 crédits | 44h |
Dialectologie | 22h | |
Sociolinguistique | 22h | |
UE4 Anglais (langue et civilisation LEA). | 3 crédits | 48h |
Anglais : Langue écrite et orale | 33h | |
Anglais : Traduction | 11h | |
UE5 Langue | 3 crédits | 15h |
1 option(s) au choix parmi 12 | ||
Allemand | ||
1 option(s) au choix parmi 6 | ||
Niv A1 - allemand | 15h | |
Niv A2 - allemand | 15h | |
Niv B1 - allemand | 15h | |
Niv B2 - allemand | 15h | |
Niv B2 + - allemand | 15h | |
Niv C1 - allemand | 15h | |
Anglais | ||
1 option(s) au choix parmi 7 | ||
Niv A2 - anglais | 15h | |
Niv B1 - anglais | 15h | |
Niv B1+ | 15h | |
Niv B2 - anglais | 15h | |
Niv B2+ - anglais | 15h | |
Niv C1 - anglais | 15h | |
Niv C2 - anglais | 15h | |
Arabe | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - arabe | 15h | |
Niv A2 - arabe | 15h | |
Niv A1+ - arabe | 15h | |
Chinois | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - chinois | 15h | |
Niv A1+ - chinois | 15h | |
Niv A2 - chinois | 15h | |
Espagnol | ||
1 option(s) au choix parmi 7 | ||
Niv A2 - espagnol | 15h | |
Niv B1 - espagnol | 15h | |
Niv B1+ - espagnol | 15h | |
Niv B2 - espagnol | 15h | |
Niv B2+ - espagnol | 15h | |
Niv C1 - espagnol | 15h | |
Niv C3 - espagnol | 15h | |
FLE | ||
1 option(s) au choix parmi 8 | ||
Niv A1 - FLE | 15h | |
Niv A2 - FLE | 15h | |
Niv B1 - FLE | 15h | |
Niv B1+ - FLE | 15h | |
Niv B2 - FLE | 15h | |
Niv B2+ | 15h | |
Niv C1 - FLE | 15h | |
Niv C5 - FLE | 15h | |
FLS | ||
1 option(s) au choix parmi 2 | ||
Niv B1 - FLS | 15h | |
Niv B2 - FLS | 15h | |
Irlandais | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - irlandais | 15h | |
Niv A1+ - irlandais | 15h | |
Niv A2 - irlandais | 15h | |
Italien | ||
1 option(s) au choix parmi 8 | ||
Niv A1 - italien | 15h | |
Niv A2 - italien | 15h | |
Niv B1 - italien | 15h | |
Niv B1+ Italien | 15h | |
Niv B2 - italien | 15h | |
Niv B2+ - italien | 15h | |
Niv C1 - italien | 15h | |
Niv C4 - italien | 15h | |
Japonais | ||
1 option(s) au choix parmi 1 | ||
Niv A2 - japonais | 15h | |
Portugais | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - portugais | 15h | |
Niv A2 - portugais | 15h | |
Niv B1 - portugais | 15h | |
Russe | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - russe | 15h | |
Niv A1+ - russe | 15h | |
Niv A2 - russe | 15h | |
UE6 Outils et méthodologie | 3 crédits | 10h |
Expression française | 10h | |
UE7 Accompagnement et valorisation des études | 1 crédits | 12h |
UE8 Projet personnel | 3 crédits | 20h |
1 option(s) au choix parmi 2 | ||
Compléments de formation | ||
1 option(s) au choix parmi 5 | ||
Asie 1 - Fête et espace | 20h | |
Enseignement 1 -Connaître le système et ses publics | 20h | |
Histoire des religions 1 | 20h | |
Psychologie et neurosciences 1 - Á quoi sert le cerveau ? | 20h | |
Terrain 1 (géographie) | 20h | |
UE libres UBO - semestre impair | 20h | |
UE9 Droit, management et comptabilité | 3 crédits | 72h |
Droit commercial | 16h | |
Droit des obligations | 16h | |
Management stratrégique | 22h | |
Comptabilité (initiation) | 11h |
Semestre 4
UE1 Pratique orale et écrite | 5 crédits | 33h |
Pratique orale | 22h | |
Pratique écrite | 11h | |
UE2 Linguistique et traduction avancée | 5 crédits | 44h |
Linguistique | 22h | |
Traduction avancée | 22h | |
UE3 Dialectologie / Sociolinguistique | 5 crédits | 44h |
Dialectologie | 22h | |
Sociolinguistique | 22h | |
UE4 Anglais (langue et civilisation LEA). | 5 crédits | 36h |
Anglais : Langue écrite et orale | 33h | |
Anglais : Traduction | 11h | |
UE5 Langue | 3 crédits | 16,5h |
1 option(s) au choix parmi 12 | ||
Allemand | ||
1 option(s) au choix parmi 6 | ||
Niv A1 - allemand | 16,5h | |
Niv A2 - allemand | 16,5h | |
Niv B1 - allemand | 16,5h | |
Niv B2 - allemand | 16,5h | |
Niv B2+ - allemand | 16,5h | |
Niv C1 - allemand | 16,5h | |
Anglais | ||
1 option(s) au choix parmi 7 | ||
Niv A2 - anglais | 16,5h | |
Niv B1 - anglais | 16,5h | |
Niv B1+ - | 16,5h | |
Niv B2 - anglais | 16,5h | |
Niv B2+ - anglais | 16,5h | |
Niv C1 - anglais | 16,5h | |
Niv C2 - anglais | 16,5h | |
Arabe | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - arabe | 16,5h | |
Niv A1+ - arabe | 16,5h | |
Niv A2 - arabe | 16,5h | |
Chinois | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - chinois | 16,5h | |
Niv A1+ - chinois | 16,5h | |
Niv A2 - chinois | 16,5h | |
Espagnol | ||
1 option(s) au choix parmi 7 | ||
Niv A2 - espagnol | 16,5h | |
Niv B1 - espagnol | 16,5h | |
Niv B1+ - espagnol | 16,5h | |
Niv B2 - espagnol | 16,5h | |
Niv B2+ - espagnol | 16,5h | |
Niv C1 - espagnol | 16,5h | |
Niv C3 - espagnol | 16,5h | |
FLE | ||
1 option(s) au choix parmi 8 | ||
Niv A1 - FLE | 16,5h | |
Niv A2 - FLE | 16,5h | |
Niv B1 - FLE | 16,5h | |
Niv B1+ - FLE | 16,5h | |
Niv B2 - FLE | 16,5h | |
Niv B2+ - FLE | 16,5h | |
Niv C1 - FLE | 16,5h | |
Niv C5 - FLE | 16,5h | |
FLS | ||
1 option(s) au choix parmi 2 | ||
Niv B1 - FLS | 16,5h | |
Niv B2 - FLS | 16,5h | |
Irlandais | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - irlandais | 16,5h | |
Niv A1+ - irlandais | 16,5h | |
Niv A2 - irlandais | 16,5h | |
Italien | ||
1 option(s) au choix parmi 8 | ||
Niv A1 - italien | 16,5h | |
Niv A2 - italien | 16,5h | |
Niv B1 - italien | 16,5h | |
Niv B1+ - Italien | 16,5h | |
Niv B2 - italien | 16,5h | |
Niv B2+ - italien | 16,5h | |
Niv C1 - italien | 16,5h | |
Niv C4 - italien | 16,5h | |
Japonais | ||
1 option(s) au choix parmi 1 | ||
Niv A2 - japonais | 16,5h | |
Portugais | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - portugais | 16,5h | |
Niv A2 - portugais | 16,5h | |
Niv B1 - portugais | 16,5h | |
Russe | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - russe | 16,5h | |
Niv A1+ - russe | 16,5h | |
Niv A2 - russe | 16,5h | |
UE6 Outils et méthodologie | 3 crédits | 22h |
Culture numérique 2 | 22h | |
UE7 Accompagnement et valorisation des études | 1 crédits | 12h |
UE8 Projet personnel | 3 crédits | 20h |
1 option(s) au choix parmi 1 | ||
Compléments de formation | ||
1 option(s) au choix parmi 5 | ||
Asie 2 - Cinéma en mouvement | 20h | |
Enseignement 2 - Prise en compte du genre et des aspects sociaux et affectifs à l'école | 20h | |
Histoire des religions 2 | 20h | |
Psychologie et neurosciences 2 : à quoi sert le cerveau ? | 20h | |
Terrain 2 (géographie) | 20h | |
UE9 DEG (Droit, Economie, Gestion LEA) | 3 crédits | 72h |
Droit Union Européenne | 22h | |
Economie européenne | 22h | |
Gestion comptable et financière | 22h |
Licence 3ème année
UE1 Pratique et traduction | 5 crédits | 44h |
Pratique | 22h | |
Traduction | 22h | |
UE2 Littérature | 5 crédits | 44h |
Littérature médiévale | 22h | |
Littérature moderne et contemporaine | 22h | |
UE3 Dialectologique-initiation. Recherche sociolinguistique | 5 crédits | 44h |
Dialectologie | 22h | |
Sociolinguistique | 22h | |
UE4 Anglais - Langue et civilisation LEA | 5 crédits | 54h |
Anglais : Langue écrite et orale | 33h | |
Anglais : Traduction | 16h | |
UE5 Langue | 3 crédits | 15h |
1 option(s) au choix parmi 12 | ||
Allemand | ||
1 option(s) au choix parmi 6 | ||
Niv A1 - allemand | 15h | |
Niv A2 - allemand | 15h | |
Niv B1 - allemand | 15h | |
Niv B2 - allemand | 15h | |
Niv B2 + - allemand | 15h | |
Niv C1 - allemand | 15h | |
Anglais | ||
1 option(s) au choix parmi 7 | ||
Niv A2 - anglais | 15h | |
Niv B1 - anglais | 15h | |
Niv B1+ | 15h | |
Niv B2 - anglais | 15h | |
Niv B2+ - anglais | 15h | |
Niv C1 - anglais | 15h | |
Niv C2 - anglais | 15h | |
Arabe | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - arabe | 15h | |
Niv A2 - arabe | 15h | |
Niv A1+ - arabe | 15h | |
Chinois | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - chinois | 15h | |
Niv A1+ - chinois | 15h | |
Niv A2 - chinois | 15h | |
Espagnol | ||
1 option(s) au choix parmi 7 | ||
Niv A2 - espagnol | 15h | |
Niv B1 - espagnol | 15h | |
Niv B1+ - espagnol | 15h | |
Niv B2 - espagnol | 15h | |
Niv B2+ - espagnol | 15h | |
Niv C1 - espagnol | 15h | |
Niv C3 - espagnol | 15h | |
FLE | ||
1 option(s) au choix parmi 8 | ||
Niv A1 - FLE | 15h | |
Niv A2 - FLE | 15h | |
Niv B1 - FLE | 15h | |
Niv B1+ - FLE | 15h | |
Niv B2 - FLE | 15h | |
Niv B2+ | 15h | |
Niv C1 - FLE | 15h | |
Niv C5 - FLE | 15h | |
FLS | ||
1 option(s) au choix parmi 2 | ||
Niv B1 - FLS | 15h | |
Niv B2 - FLS | 15h | |
Irlandais | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - irlandais | 15h | |
Niv A1+ - irlandais | 15h | |
Niv A2 - irlandais | 15h | |
Italien | ||
1 option(s) au choix parmi 8 | ||
Niv A1 - italien | 15h | |
Niv A2 - italien | 15h | |
Niv B1 - italien | 15h | |
Niv B1+ Italien | 15h | |
Niv B2 - italien | 15h | |
Niv B2+ - italien | 15h | |
Niv C1 - italien | 15h | |
Niv C4 - italien | 15h | |
Japonais | ||
1 option(s) au choix parmi 1 | ||
Niv A2 - japonais | 15h | |
Portugais | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - portugais | 15h | |
Niv A2 - portugais | 15h | |
Niv B1 - portugais | 15h | |
Russe | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - russe | 15h | |
Niv A1+ - russe | 15h | |
Niv A2 - russe | 15h | |
UE6 Outils et méthodologie | 3 crédits | 12h |
UE7 Accompagnement et valorisation des études | 1 crédits | 12h |
UE8 Projet personnel | 3 crédits | 20h |
1 option(s) au choix parmi 2 | ||
UE découverte UFR | ||
1 option(s) au choix parmi 2 | ||
La civilisation africaine | 20h | |
La Langue Française en Afrique | 20h | |
Compléments de formation | ||
1 option(s) au choix parmi 5 | ||
Asie 3 - Humanité et société en Asie Orientale | 20h | |
Enseignement 3 - Manuels scolaires et conception d'un cours | 20h | |
Histoire des religions 3 | 20h | |
Psychologie et neurosciences 3 - Éléments de neuropsychologie | 20h | |
Terrain 3 (géographie) | 20h | |
UE9 Droit géopolitique et marketing interculturel | 3 crédits | 72h |
Droit des sociétés | 22h | |
Géopolitique et économie du développement | 22h | |
Marketing interculturel | 22h |
Semestre 6
UE1 Pratique et traduction | 5 crédits | 44h |
Pratique | 22h | |
Traduction | 22h | |
UE2 Littérature | 5 crédits | 44h |
Littérature médiévale | 22h | |
Littérature moderne et contemporaine | 22h | |
UE3 Dialectologique. Initiation à la recherche sociolinguistique | 5 crédits | 44h |
Dialectologie | 22h | |
Sociolinguistique | 22h | |
UE4. Anglais (langue et civilisation LEA). | 5 crédits | 36h |
UE5 Langue | 3 crédits | 16,5h |
1 option(s) au choix parmi 12 | ||
Allemand | ||
1 option(s) au choix parmi 6 | ||
Niv A1 - allemand | 16,5h | |
Niv A2 - allemand | 16,5h | |
Niv B1 - allemand | 16,5h | |
Niv B2 - allemand | 16,5h | |
Niv B2+ - allemand | 16,5h | |
Niv C1 - allemand | 16,5h | |
Anglais | ||
1 option(s) au choix parmi 7 | ||
Niv A2 - anglais | 16,5h | |
Niv B1 - anglais | 16,5h | |
Niv B1+ - | 16,5h | |
Niv B2 - anglais | 16,5h | |
Niv B2+ - anglais | 16,5h | |
Niv C1 - anglais | 16,5h | |
Niv C2 - anglais | 16,5h | |
Arabe | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - arabe | 16,5h | |
Niv A1+ - arabe | 16,5h | |
Niv A2 - arabe | 16,5h | |
Chinois | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - chinois | 16,5h | |
Niv A1+ - chinois | 16,5h | |
Niv A2 - chinois | 16,5h | |
Espagnol | ||
1 option(s) au choix parmi 7 | ||
Niv A2 - espagnol | 16,5h | |
Niv B1 - espagnol | 16,5h | |
Niv B1+ - espagnol | 16,5h | |
Niv B2 - espagnol | 16,5h | |
Niv B2+ - espagnol | 16,5h | |
Niv C1 - espagnol | 16,5h | |
Niv C3 - espagnol | 16,5h | |
FLE | ||
1 option(s) au choix parmi 8 | ||
Niv A1 - FLE | 16,5h | |
Niv A2 - FLE | 16,5h | |
Niv B1 - FLE | 16,5h | |
Niv B1+ - FLE | 16,5h | |
Niv B2 - FLE | 16,5h | |
Niv B2+ - FLE | 16,5h | |
Niv C1 - FLE | 16,5h | |
Niv C5 - FLE | 16,5h | |
FLS | ||
1 option(s) au choix parmi 2 | ||
Niv B1 - FLS | 16,5h | |
Niv B2 - FLS | 16,5h | |
Irlandais | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - irlandais | 16,5h | |
Niv A1+ - irlandais | 16,5h | |
Niv A2 - irlandais | 16,5h | |
Italien | ||
1 option(s) au choix parmi 8 | ||
Niv A1 - italien | 16,5h | |
Niv A2 - italien | 16,5h | |
Niv B1 - italien | 16,5h | |
Niv B1+ - Italien | 16,5h | |
Niv B2 - italien | 16,5h | |
Niv B2+ - italien | 16,5h | |
Niv C1 - italien | 16,5h | |
Niv C4 - italien | 16,5h | |
Japonais | ||
1 option(s) au choix parmi 1 | ||
Niv A2 - japonais | 16,5h | |
Portugais | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - portugais | 16,5h | |
Niv A2 - portugais | 16,5h | |
Niv B1 - portugais | 16,5h | |
Russe | ||
1 option(s) au choix parmi 3 | ||
Niv A1 - russe | 16,5h | |
Niv A1+ - russe | 16,5h | |
Niv A2 - russe | 16,5h | |
UE6 Outils et méthodologie | 3 crédits | 12h |
Culture numérique 3 | 12h | |
UE7 Expérience professionnelle | 4 crédits | 22h |
Et après ?
Poursuite d'études
Accès en master, en licence professionnelle à l'issue de la 2ème année, ou en école.
Master Mention "Civilisations, cultures et sociétés", Spécialité "Breton et celtique", UBO.
Masters de l'enseignement, mention professorat des écoles ou professorat des collèges et lycées.
Possibilité en L3 ou en M1 de passer un ou deux semestres aux universités de Galway (Irlande) ou Aberystwyth (Pays de Galles) dans le cadre des échanges ERASMUS. L’étude renforcée de l’anglais dans le cadre de l’option « Breton-Anglais appliqués » permet de préparer ces échanges dans de bonnes conditions.
Autres masters (UBO ou autres universités).
Autres formations : journalisme, bibliothécaire, métiers du livre et de l’édition, informatique appliquée à l’édition, gestion des entreprises culturelles, métiers de l’animation, gestion du patrimoine...
Insertion professionnelle
Ce professionnel peut exercer dans les métiers de l'enseignement bilingue (1er et second degré).
Il peut exercer les emplois suivants :
Parcours spécifiques de préparation à l’entrée dans un Master Métiers de l’enseignement (premier et second degré).
Secrétariat et édition.
Médias (radio, télévision, presse écrite).
Animation culturelle (patrimoine, tourisme).
Administration, commerce, hôpitaux.
Traducteur
Les + de la formation
UE1 à UE4 = 20 ECTS
UE5 à UE8 = 10 ECTS