Licence mention LLCER Langues, Littératures et Civilisations étrangères et RégionalesParcours Espagnol

Présentation

Objectifs

Étudier l'espagnol : envisager l'avenir au futur !

La licence LLCER Espagnol de l’Université de Bretagne Occidentale est une filière importante de la faculté des Lettres & Sciences Humaines.

Le principal atout de la licence d’espagnol est de former des étudiants dont les compétences culturelles, linguistiques et communicatives leur permettront d’être particulièrement performants dans  une langue en pleine expansion. Avec plus de 500 millions d’hispanophones, l’espagnol affiche une vitalité et un dynamisme particuliers dans de nombreux secteurs d’activités auxquels la licence d’espagnol est associée (communication, traduction, tourisme, commerce, culture, arts)

La formation est structurée autour de quatre disciplines fondamentales : la langue, la littérature, la civilisation, les arts et patrimoines de l’Espagne et l’Amérique latine.

Nos enseignements conduisent progressivement l’étudiant à  l’acquisition d’une véritable maîtrise de la langue espagnole et de ses variantes hispano-américaines (linguistique, traduction expression orale et écrite). Par ailleurs, cette formation apporte aux étudiants  des connaissances approfondies des sociétés, cultures, identités des pays concernés des origines à nos jours.

L’analyse d’œuvres littéraires (roman, théâtre, conte, poésie)  artistiques  (peinture, cinéma, BD, dessin de presse, publicité, musique, danse, etc.) et  patrimoniales (musées, arts populaires, culinaires, arts éphémères, etc.)  étudiées dans leur contexte, historique, politique, social est également  au cœur de notre formation.

La mobilité des étudiant  grâce aux programmes d’échanges internationaux  ERASMUS+ (Argentine, Mexique, Ténériffe, Barcelone, Burgos, Grenade, Cadix, Lugo, La Corogne, etc.) et  le stage obligatoire  en Espagne ou Amérique latine , en 3° année constituent un atout majeur de la formation.

 

Compétences acquises

  • Pratiquer couramment la langue orale : écoute et restitution, prise de parole aisée, communication et argumentation performantes sur des sujets variés.
  • Maitriser les techniques d’expression écrite : rédiger de manière soignée et structurée, en espagnol et en français
  • Traduire des textes littéraires  et non littéraires et des documents divers (version/thème)
  •  Maîtriser des connaissances disciplinaires en littérature, linguistique, civilisations, arts et patrimoine d’Espagne et Amérique latine.
  • Acquérir  une aptitude à l’analyse de documents  littéraires, historiques et iconographiques
  • Apprendre à gérer un projet, prendre des initiatives et travailler en groupe
  • Maitriser des outils méthodologiques permettant de développer la capacité de réflexion, de synthèse et autonomie propres au travail universitaire (techniques de collecte d’informations, fiches, synthèses, bibliographies).

Programme

Licence 1ère année

Semestre 1

UE1 Linguistique-projets5 crédits48h
Traduction 124h
Grammaire espagnole12h
Pratique orale (labo)12h
UE2 Littérature-histoire5 crédits36h
Espagne actuelle24h
Littérature de l'Espagne12h
UE3 Spécialisation progressive 5 crédits36h
1 option(s) au choix parmi 11
English-speaking cultures 136h
Initiation à la langue bretonne 136h
Anthropologie de l'environnement36h
Artes y culturas Hispanicas 136h
Hommes et environnement36h
La France du premier XIX siècle36h
Culture économique et juridique générale, Reflets dans la presse - FR et ANG36h
Langues et textes de l'Antiquité 136h
Littérature comparée...36h
Ethique36h
Initiation sociologique aux questions du genre36h
UE4 Spécialisation progressive5 crédits36h
1 option(s) au choix parmi 9
Approches Multi-culturelles-Regards Croisés AMRC136h
Traductologie, traduction36h
La construction de la personne: approches anthropo-logiques36h
Histoire de la Bretagne : de la préhistoire au moyen-âge36h
Les mythes gréco-romains et leurs prolongements36h
Civilisation antique 136h
L'analyse du discours social36h
Savoir et croire36h
Grandes enquêtes en Sciences Humaines 1-Explorateurs et défricheurs36h
UE5 Langues3 crédits22h
1 option(s) au choix parmi 11
Allemand22h
Anglais22h
Arabe22h
Breton22h
Chinois22h
FLE22h
Irlandais22h
Italien22h
Japonais22h
Portugais22h
Russe22h
UE6 Outils et méthodologie3 crédits18h
Expression française8h
Culture numérique 110h
UE7 Accompagnement et valorisation des études 1 crédits12h
UE8 Parcours personnalisé3 crédits24h

Semestre 2

UE1 Linguistique-projets5 crédits48h
Traduction 224h
Grammaire appliquée12h
Ateliers débats (labo)12h
UE2 Littérature-histoire5 crédits36h
Amérique latine actuelle24h
Littérature d'amérique latine12h
UE3 Spécialisation progressive5 crédits36h
1 option(s) au choix parmi 11
English-speaking cultures 236h
Initiation à la langue bretonne 236h
Identité, patrimoine et tourisme36h
Artes y culturas hispánicas 236h
Peuplement et ressources36h
La fin de l'ancien régime et la Révolution française36h
Culture économique et juridique générale, Reflets dans la presse -FR et ANG36h
Langues et textes de l'Antiquité 236h
Analyse de textes littéraires français ou étrangers36h
Parcours historique de la philosophie36h
Normes et déviances36h
UE4 Spécialisation progressive5 crédits36h
1 option(s) au choix parmi 11
Approches Multi-culturelles-Regards Croisés AMRC 236h
Traductologie, traduction36h
La construction de la personne: approches anthropo-logiques36h
L'autochtonie: nouvelles approches muséo-graphiques36h
Bienvenue au Moyen-Âge36h
Histoire moderne et contemporaine de la Bretagne36h
Civilisation antique 236h
L'analyse du discours social36h
Arts et littératures comparées36h
Vulnérabilités: sociétés, territoires, individus36h
Grandes enquêtes en Sciences Humaines 2-Chercheur-e-s et recherche scientifique instituée36h
UE5 Langue3 crédits22h
1 option(s) au choix parmi 11
Allemand24h
Anglais24h
Arabe24h
Breton24h
Chinois24h
FLE24h
Irlandais24h
Italien24h
Japonais24h
Portugais24h
Russe24h
UE6 Outils et méthodologie3 crédits24h
Expression française24h
UE7 Accompagnement et valorisation des études1 crédits12h
UE8 Projet personnel3 crédits24h
UE libres semestres pairs Brest
1 option(s) au choix parmi 71
Accompagnement vers insertion professionnelle - Brest2 crédits
Communiquer auprès des lycéens2 crédits
Engagement université2 crédits
Engagement handicap2 crédits
Engagement civique2 crédits
Engagement associatif2 crédits
Criminologie2 crédits
Droit de l'animal2 crédits
Histoire des idées politiques 12 crédits
Les droits humains dans le monde aujourd'hui2 crédits
Préparation TOEIC2 crédits
Problèmes économiques et sociaux2 crédits
Problèmes politiques contemporains2 crédits
Cours de chant : Let's sing in English2 crédits2h
Création de sites web2 crédits
Danse antique2 crédits
De l'humain animalisé à l'animal humanisé2 crédits
English debating society2 crédits
Enseigner le Français Langue Etrangère (FLE)2 crédits
Le film documentaire de création : regarder et filmer2 crédits
Images, jeux et espaces2 crédits
La Roumanie : Entre l'Est et l'Ouest (la Terre du milieu)2 crédits
Musique de rue2 crédits
Les mots du français : origines et histoire2 crédits
Mythologie gréco-romaine2 crédits
L'univers du tourisme : première approche2 crédits
UBO Open Factory2 crédits
Comment améliorer son niveau en anglais à travers les films2 crédits
Préparation à la mobilité dans un pays hispanique2 crédits
Remise à niveau en anglais (niveau B1 du CECRL)2 crédits
L'abeille, sentinelle de l'environnement2 crédits
Colère de la terre2 crédits
Développement durable : eau et énergie2 crédits
Jeux de mathématiques et de langage2 crédits
Nanosciences2 crédits
Programmation graphique2 crédits
Risque versus sécurité2 crédits
Robotique mobile2 crédits
Chimie et société2 crédits
Dessin, peinture dans la relation au corps2 crédits
Dessin de modèle vivant2 crédits
Ecrire et tourner un film2 crédits
Expression personnelle2 crédits
Gravure2 crédits
Jazz Band2 crédits
Modelage2 crédits
Orchestre symphonique2 crédits
Perspective et dessin d'observation2 crédits
Théâtre : les outils de l'acteur2 crédits
Théâtre en version originale (anglais)2 crédits
Comportement alimentaire2 crédits
Préparation Brevet national sécurité et sauvetage aquatique2 crédits
Préparation concours Armées2 crédits
Risques sportifs et secourisme2 crédits
Aïkido2 crédits
Badminton2 crédits
Basket ball2 crédits
Danse2 crédits
Escalade2 crédits
Fitness2 crédits
Musculation2 crédits
Natation2 crédits
Plongée2 crédits
Qi Gong2 crédits
Rugby2 crédits
Tennis de table2 crédits
Voile habitable2 crédits
Volley-ball2 crédits
Breton niveau avancé2 crédits
Breton niveau débutant2 crédits
Organisation du Forum Ouest Avenir2 crédits

Licence 2ème année

Semestre 3

UE1 Linguistique-projets6 crédits60h
Version-dialogues12h
Thème littéraire12h
Linguistique - Phonétique24h
Communication-projets 1 (labo)12h
UE2 Littérature6 crédits48h
Courants littéraires espagnols24h
Littérature classique espagnole24h
UE3 Civilisation5 crédits48h
Introduction à la civilisation espagnole24h
Espagne des origines à 149224h
UE4 Arts et patrimoines3 crédits36h
Cinéma et médias24h
Analyse image12h
UE5 Langues3 crédits22h
1 option(s) au choix parmi 11
Allemand22h
Anglais22h
Arabe22h
Breton22h
Chinois22h
FLE22h
Irlandais22h
Italien22h
Japonais22h
Portugais22h
Russe22h
UE6 Outils et méthodologie3 crédits24h
Expression française24h
UE7 Accompagnement et valorisation des études1 crédits12h
UE8 Projet personnel3 crédits24h
1 option(s) au choix parmi 2
UE Découverte UFR
1 option(s) au choix parmi 17
Culture numérique (1) Approche épistémologique24h
Média (1) Culture des médias et journalisme : théorie/pratiques24h
Psychologie et neurosciences 1 : à quoi sert le cerveau ?24h
Esthétique du cinéma (1)24h
Asie (1) Temps et configurations en Asie Orientale24h
Le livre, objet d'art ou objet de consommation (1)24h
Connaître le système et ses publics (1)24h
Terrain (1)24h
Histoire de l'art24h
Gestion publique24h
Les européens à la conquête du monde24h
Histoire de la Bretagne (Vème - XVème )24h
Création de sites WEB pour débutants24h
Initiation à la théorie psychanalytique et à la psychopathologie24h
Interculturalités - Etudier à l'étranger24h
La civilisation africaine24h
Musique de rue24h
UE libres semestres impairs Brest
1 option(s) au choix parmi 42
Accompagnement vers insertion professionnelle - Brest2 crédits
Communiquer auprès des lycéens2 crédits
Organisation du Forum Ouest Avenir2 crédits
Préparation TOEIC2 crédits
Création de sites Web2 crédits
Les Européens à la conquête du monde2 crédits
Gestion publique2 crédits
Histoire de l'art : initiation à l'analyse des images2 crédits
Initiation à la théorie psychanalytique et psychopathologique2 crédits
Interculturalités - Etudier à l'étranger2 crédits
La civilisation africaine2 crédits
La Langue Française en Afrique2 crédits
Musique de rue2 crédits
UBO Open Factory2 crédits
Art, temps, espace, physique2 crédits
Biodiversité mamifères marins : compréhension et conservation2 crédits
Climat de la terre2 crédits
Cryptographie2 crédits
Différentes façons d'apprendre en sciences2 crédits
Energies renouvelables2 crédits
Exobiologie2 crédits
Météorologie2 crédits
Molécules et santé : les produits naturels2 crédits
Création radiophonique2 crédits
Dessin, peinture dans la relation au corps2 crédits
Dessin de modèle vivant2 crédits
Ecrire et tourner un film2 crédits
Expression personnelle2 crédits
Gravure2 crédits
Jazz Band2 crédits
Modelage2 crédits
Orchestre symphonique2 crédits
Perspective et dessin d'observation2 crédits
Théâtre : les outils de l'acteur2 crédits
Théâtre en version originale (anglais)2 crédits
Comportement alimentaire2 crédits
Préparation Brevet national sécurité et sauvetage aquatique2 crédits
Gestion des situations d'urgence en environnement naturel2 crédits
Risques sportifs et secourisme2 crédits
Histoire de la Bretagne (Ve - XVe S.)2 crédits
Breton niveau avancé2 crédits
Breton niveau débutant2 crédits

Semestre 4

UE1 Linguistiques-projets6 crédits72h
Linguistique appliquée24h
Thème moderne12h
Version récits12h
Expression écrite12h
Atelier théâtre (labo)12h
UE2 Littérature6 crédits48h
Courants littéraires hispano-américains24h
Oeuvres contemporaines hispano-américaines24h
UE3 CIVILISATIONS5 crédits48h
Espagne moderne24h
Amérique coloniale24h
UE4 Arts et patrimoines3 crédits36h
Histoire de l'art espagnol24h
Patrimoines espagnols12h
UE5 Langue3 crédits22h
1 option(s) au choix parmi 11
Allemand24h
Anglais24h
Arabe24h
Breton24h
Chinois24h
FLE24h
Irlandais24h
Italien24h
Japonais24h
Portugais24h
Russe24h
UE6 Outils et méthodologie 3 crédits24h
Culture numérique 224h
UE7 Accompagnement et valorisation des études 1 crédits12h
UE8 Projet personnel3 crédits24h
1 option(s) au choix parmi 1
UE Découverte UFR
1 option(s) au choix parmi 15
Culture numérique (2) Education et numérique24h
Média (2) Multimédias et webmédias24h
Psychologie et neurosciences (2) A quoi sert le cerveau ?24h
Analyse filmique 124h
Asie (2) Conflits et discours en Asie Orientale24h
Fabrication du livre (2)24h
Prise en compte du genre et des aspects sociaux et affectifs à l'école24h
Terrain (2)24h
Cinéma et histoire24h
Histoire des religions24h
Peuples lointains, terres mythiques, pays imaginaires dans le monde gréco-romain24h
Interculturalités - Etudier à l'étranger24h
Enseigner le français en langue étrangère24h
Danse Antique24h
De l'humain animalisé à l'animal humanisé24h

Licence 3ème année

Semestre 5

UE1 Linguistiques - projets6 crédits72h
Bilinguisme24h
Traduction (sous-titrage)24h
Traduction - Adaptation12h
Communication projets 2 (labo)12h
UE2 Littérature6 crédits48h
Oeuvres classiques24h
Conte latino-américain24h
UE3 Civilisations5 crédits48h
Espagne contemporaine24h
Temps d'indépendance24h
UE4 Arts et patrimoines3 crédits36h
Peinture classique24h
Peinture contemporaine12h
UE5 Langues3 crédits22h
1 option(s) au choix parmi 11
Allemand22h
Anglais22h
Arabe22h
Breton22h
Chinois22h
FLE22h
Irlandais22h
Italien22h
Japonais22h
Portugais22h
Russe22h
UE6 Outils et méthodologie 3 crédits24h
UE7 Accompagnement et valorisation des études 1 crédits12h
UE8 Projet personnel3 crédits24h
1 option(s) au choix parmi 1
UE Découverte UFR
1 option(s) au choix parmi 10
Culture numérique (3) Transformation, mutation, transition numérique24h
Média (3) Production et interprétation des nouveaux médias24h
Neurosciences (3) Eléments de neuropsychologie24h
Analyse filmique (2)24h
Asie (3) Humanité et société en Asie Orientale 24h
Découverte des métiers24h
Manuels scolaires et conception d'un cours24h
Terrain (3)24h
Histoire de l'art24h
Gestion publique24h

Semestre 6

UE1 Linguistiques-projets7 crédits72h
Diversité linguistique24h
Traduction appliquée24h
Ecriture créative + Atelier théâtre (labo)24h
UE2 Littérature6 crédits48h
Littérature espagnole actuelle24h
Le roman latino-américain24h
UE3 Civilisations3 crédits24h
L'Amérique latine dans le monde24h
UE4 Arts et patrimoines4 crédits36h
Muséologie et arts d'Amérique latine24h
Patrimoines d'Amérique latine12h
UE5 Langue3 crédits22h
1 option(s) au choix parmi 11
Allemand24h
Anglais24h
Arabe24h
Breton24h
Chinois24h
FLE24h
Irlandais24h
Italien24h
Japonais24h
Portugais24h
Russe24h
UE6 Outils et méthodologie3 crédits12h
Culture numérique 312h
Accompagnement au stage12h
UE7 Expérience professionnelle4 crédits12h

Stage

Stage

Stage obligatoire en Espagne ou Amérique latin

  • Commentaire sur la durée :

    Les séjours linguistiques sont particulièrement recommandés à partir de la 2e année de licence (programme ERASMUS, facultatif)  puis  en 3° année, un stage (obligatoire) de 100h en pays hispanophone est destiné à approfondir les aspects linguistiques et culturels en immersion complétant ainsi la formation des étudiants dans un pays étranger (Espagne ou Amérique latine au choix). Terminée la 3° année, il existe aussi la possibilité d’obtenir un poste d’assistant dans un pays de langue espagnole (optionnel)  .


Plus d'information sur le Guides des stages et de l'alternance

Et après ?

Poursuite d'études

Poursuites d’études envisageables en master:

Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF), 1er degré //  Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF), 2e degré parcours Espagnol // Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MEEF), encadrement éducatif //  Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales //  Langues et sociétés //  Langues étrangères appliquées  // Traduction et interprétation // Didactique des langues // Humanités // Direction de projets ou établissements culturels // Études sur le genre // Métiers du livre et de l'édition // Lettres // Arts, lettres et civilisations // Lettres et humanités // Études culturelles // Français langue étrangère

Insertion professionnelle

La Licence LLCER-Espagnol est une filière de spécialité qui, en vertu de sa nature pluridisciplinaire  constitue un véritable tremplin qui mène vers la poursuite d’études dans des secteurs d’activités variés qui ne se réduisent pas uniquement aux métiers traditionnels de l’enseignement mais  aussi qui donne accès à divers diplômes à visée professionnalisante. L’offre de formation tient compte de l’importance de l’espagnol dans le monde ainsi que des exigences de la société actuelle et donnent à l’étudiant la possibilité de choisir parmi des parcours professionnels ouverts :

  • Métiers de l’enseignement et de la formation (professorat des écoles, professorat du secondaire, formateurs en langues en Espagne et dans les mondes hispaniques, concepteurs de ressources pédagogiques en langues, etc.)
  • Recherche scientifique ouverte sur l’enseignement supérieur (Université, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, CNRS…)
  • Métiers du tourisme et patrimoine, de la culture et de la création (guides-conférenciers, conseillers culturels, médiateurs culturels, ..)
  • Métiers de la traduction et de l’interprétariat (traducteurs littéraires, traducteurs spécialisés, interprètes attachés auprès d’instances nationales et internationales…)
  • Métiers du langage et de la communication (chargés de communication, journalistes, …)
  • Métiers des bibliothèques, des archives et de l’édition (éditeurs, assistants d’édition, archivistes, bibliothécaires,…)
  • Métiers du management et de la coopération internationale (coordinateurs de projets, chargés de mission pour les affaires internationales ou européennes…)
  • Métiers de l’écriture  créative  (roman, théâtre, scénario cinématographique)
  • Métiers de l’évènementiel et relations publiques

Voir les enquêtes de l'Observatoire de l'UBO