Introductions aux langues celtiques modernes 1

Présentation

Enseignants : Ruth Lysaght (1h x 10), Brigitte Kloareg (2h x 5), Tanguy Solliec (1h x 10)

Langue d’enseignement : anglais

• irlandais moderne : Ruth Lysaght

• gallois  modern : Brigitte Kloareg

• breton moderne : Tanguy Solliec

 Dans chaque parcours, les étudiants doivent suivre 10 heures de cours (niveau débutant) pour chacune des langues celtiques majeures : vieil irlandais, moyen gallois et moyen breton pour le parcours médiéval et  l’irlandais moderne, le gallois moderne et le breton moderne pour le parcours moderne. Ces cours seront enseignés soit une fois par semaine (1h par semaine) soit une fois toutes les deux semaines (2h toutes les deux semaines). Cela dépendra donc de la disponibilité et de l’emploi du temps de vos professeurs. Les cours de langue seront basés sur une présentation phonologique et grammaticale ainsi que des textes authentiques et analyses d’enregistrements qui seront présentés par vos professeurs en septembre. 

Bibliographie

Bibliographie initiale:

 

Irlandais : O SIADHAIL, Micheal, Learning Irish, New Haven & London: Yale University Press, 1988.

   Focloir Scoile, English-Irish, Irish-English Dictionary, An Gum, An Roinn Oideachais, 1986 [1993].

 

Gallois :   KING, Gareth, Modern Welsh

                  KING, Gareth, Colloquial Welsh, A Complete Language Course, London & New York:

                  Routledge, 1995

 Geriadur Prifysgol Cymru (online http://www.welsh-dictionary.ac.uk/)

 

Breton :   FAVEREAU, Francis, Grammaire du Breton Contemporain, Skol Vreizh, 1997.

 LE BIHAN, Hervé, Colloquial Breton, Ian Press, 2007 

 LE MERSER, André, Ar geriadur : Dictionnaire breton-français et français-breton, Emgleo Breiz, 2009. 

TRICOIRE, J., Komzom, Lennom ha Skrivom Brezoneg, Emgleo Breiz, 1963.

Langue d'enseignement

anglais