UE2 Frontières culturelles, frontières ontologiques