Stage, Dispositif d'obs et supervision de pratique