Conduite d'équipe, environnement professionnel