Gestion d'une pathologie sur un site et traitements associés