Laboratoire (chinois confirmé)