Présentation

Responsable du cours : Malo Adeux

Prolongeant le cours du premier semestre, ce deuxième semestre est consacré à la traduction d’extraits de récits du Moyen Âge gallois, qu’il s’agisse de récits historiques, légendaires, originaux ou traduits d’œuvres latines. La pratique de la traduction vise à approfondir la connaissance du gallois médiéval ainsi que de l’histoire linguistique des langues brittoniques.

Bibliographie :

EVANS, D. Simon, Grammar of Middle Welsh, The Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin, 1970.

HUWS, Daniel, Medieval Welsh Manuscripts, University of Wales Press, Cardiff,

2002 [2000].

THOMSON, R. L. (éd.), Pwyll Pendeuic Dyuet, The Dublin Institute for Advanced Studies, Dublin, 2003 [1957].