Traduction : Version
Présentation
Version Récits
Traduction de passages de romans modernes et contemporains d'auteurs espagnols ou latino-américains.
Conseils méthodologiques :
- Lecture de nombreux romans en langue espagnole
- Lecture de quelques classiques de la littérature française (Balzac, Zola) et de contes traditionnels pour maîtriser -entre autres- les passés simples français
- Acquisition de lexique
- Identification de la grammaire et de la syntaxe espagnoles
- Maîtrise de la grammaire et de la syntaxe françaises.