Linguistique de corpus
Présentation
- Introduction à la linguistique textuelle, à la notion de corpus de textes, à leurs constitution, gestion et analyse
- Approche de l'analyse automatique grâce aux logiciels de TAL (traitement automatique des langues)
- Réflexion sur les possibilités d'exploitation pour la traduction pour chaque possibilité offerte par le TAL et le traitement des corpus
- Application des connaissances acquises sur les corpus de textes constitués pour un projet de traduction.
Objectifs
Introduction à la linguistique de corpus et application
Compétences visées
- Fouille des textes pour en ressortir le plus significatif et utile pour la traduction : traitement automatisé des grands volumes de textes en vue de l’aide et la préparation à la traduction
- Analyse quantitative des données linguistiques
- Exploitation qualitative des données quantitatives