Pourquoi la surface ?