“Ailleurs”, une approche palliative différente