BMR et BHR, Epidémiologie, prévention de leur transmission