Présentation

Programme 2023-2024

Enseignante CM et TD : Patricia Victorin

Le cours (1h CM + 1h TD) sera assuré pour 4h en présence et pour le reste des séances, à distance.

Littérature médiévale  L3 

Réécritures et métamorphoses : les récits ovidiens médiévaux

Nous étudierons les réécritures médiévales de textes issus des Métamorphoses d’Ovide afin d’étudier ce qui se joue dans la réécriture, l’opération de translatio de la langue latine vers la langue française médiévale et l’adaptation à un nouveau lectorat.

Que disent ces récits de la réception d’Ovide au XII e siècle et du développement de la courtoisie ?

Ces questions nous permettront  de retracer l’avènement de la littérature française au Moyen Âge dans la diversité et la richesse de ses formes et de ses enjeux.

Texte à posséder :  Pyrame et Thisbé, Narcisse, Philomena, éd et trad. par E. Baumgartner, Paris, Folio classique, 2000.

La lecture de ces textes chez Ovide est plus que vivement conseillée. C’est l’occasion inespérée de lire au moins de manière fragmentaire les Métamorphoses d’Ovide.