Du côté des enfants : Axe judiciaire des violences dans le couple et leurs impacts sur la parentalité, L’assistance éducative