Master mention Langues et Sociétés parcours Langues et cultures celtiques en contact

Présentation

Présentation

À l’heure actuelle, il n’existe en France aucun autre Master portant sur l’ensemble des langues et cultures celtiques. Adossé au Centre de Recherche Bretonne et Celtique (CRBC, EA 4451 https://www.univ-brest.fr/crbc/), ce master bilingue (français-anglais) et interdisciplinaire propose un apprentissage des langues celtiques modernes et médiévales (breton, gallois, irlandais) et offre des enseignements dans les domaines linguistique, littéraire et civilisationnel. Les enseignements sont dispensés en anglais ou en français : un niveau B2 est donc exigé dans les deux langues. Le Master a une politique d’ouverture à l’international : les étudiant.e.s ayant un bon niveau de compréhension et d’expression en français et en anglais sont les bienvenu.e.s et la formation encourage la mobilité (stage, étude) dans les pays de langue celtique.

Quelques cours sont assurés en ligne, mais l’essentiel de la formation se fait en présence. Il n’y a pas de possibilité de suivre la formation à distance.

tableau récapitulatif des enseignements

Admission inscription

Conditions d'accès

Sur dossier de candidature ou VAE

Dossier de candidature : CV complet  + relevés de notes postbac + lettre de motivation (environ 500 mots)+entretien

Candidature

Ouverture du Serveur de candidature  du 22 août au 7 septembre 2022 (2ème campagne)

Programme

M1

Semestre 7

Langues en contexte 112 crédits
Histoire des langues celtiques 110h
Langues celtiques 1 (3 choix obligatoires)
3 option(s) au choix parmi 6
Moyen-Gallois15h
Vieil irlandais15h
Moyen breton15h
Gallois 15h
Irlandais15h
Breton15h
Choix médiéval ou moderne (1 élément au choix)
1 option(s) au choix parmi 2
Analyse des textes et doc. médiévaux (latin, ancien français) 120h
(Socio-) linguistique des langues celtiques modernes10h
Littératures et civilisations des pays celtiques 110 crédits
Histoire et patrimoine 110h
Littératures en contexte 110h
1 enseignement au choix (celtique médiéval ou moderne)
1 option(s) au choix parmi 2
Celtique médiéval10h
Celtique moderne10h
Numérique et documentation2 crédits
Techniques numériques10h
Méthodologie documentaire : remédiation4h
UE PVP - Expérience professionnelle2 crédits
CMT : Connaissance du milieu du travail (1 élément au choix)
1 option(s) au choix parmi 4
Panorama des droits et obligations du salarié6h
Panorama des droits et obligations du fonctionnaire6h
Aspects juridiques de l'exercice d'une activité professionnelle6h
L'essentiel sur le droit d'auteur6h
Accompagnement à la recherche scientifique - Méthodologie et éthique 14 crédits
Ateliers pratiques 18h
Suivi de conférences ou séminaires

Semestre 8

Langues en contexte 212 crédits
Histoire des langues celtiques 210h
Langues celtiques 2 (3 choix obligatoires)
3 option(s) au choix parmi 6
Moyen-Gallois15h
Vieil irlandais15h
Moyen breton15h
Gallois15h
Irlandais15h
Breton15h
Choix médiéval ou moderne 2 (1 élément au choix)
1 option(s) au choix parmi 2
Analyse des textes et doc. médiévaux (latin, ancien français) 230h
(Socio-) linguistique des langues celtiques modernes 220h
Littératures et civilisations des pays celtiques 210 crédits
Histoire et patrimoine 210h
Littératures en contexte 210h
1 enseignement au choix (celtique médiéval ou moderne)
1 option(s) au choix parmi 2
Celtique médiéval 210h
Celtique moderne 210h
Numérique et documentation3 crédits
Techniques numériques10h
Méthodologie documentaire4h
Accompagnement à la recherche scientifique - Méthodologie et éthique 25 crédits
Ateliers pratiques et point recherche 120h
Suivi de conférences ou séminaires

M2

Semestre 9

Langues en contexte 312 crédits
Histoire des langues celtiques 310h
Langues celtiques 3 (3 choix obligatoires)
3 option(s) au choix parmi 6
Moyen-Gallois15h
Vieil irlandais15h
Moyen-breton15h
Gallois15h
Irlandais15h
Breton15h
Un enseignement au choix 3 (1 au choix)
1 option(s) au choix parmi 2
Analyse des textes et doc. médiévaux (latin, ancien français) 320h
(Socio-) linguistique des langues celtiques modernes 310h
Littératures et civilisations des pays celtiques 310 crédits
Histoire et patrimoine 310h
Littératures en contexte 310h
1 enseignement au choix (celtique médiéval ou moderne)
1 option(s) au choix parmi 2
Celtique médiéval 310h
Celtique moderne 310h
Numérique et documentation2 crédits
Techniques numériques10h
Documentation : Ateliers Thématiques2h
Préparation à la vie professionnelle (PVP)2 crédits
CMT - Patrimoine, tourisme, ateliers d'immersion14h
CRTE - Stage70h
Accompagnement à la recherche scientifique - Méthodologie et éthique 34 crédits
Point recherche 216h
Suivi de conférences ou séminaires

Semestre 10

1 option(s) au choix parmi 2
Mémoire et soutenance28 crédits
Expérience professionnelle et/ou mobilité (stage ou étude)2 crédits

Et après ?

Poursuites d'études

Ayant acquis une solide formation linguistique, culturelle et des compétences de haut niveau d'un point de vue rédactionel et technique, après l’obtention de ce master, les diplômés auront la possibilité de s’inscrire en thèse de doctorat portant sur un nombre de domaines très varié : langues (celtiques, française et anglaise), littératures, cultures, histoires des pays celtiques (Irlande, Pays de Galles, Écosse, Cornouaille, Bretagne, Îles de Man) mais aussi les pays affectés par la diaspora celtique. Cette formation ouvrira des perspectives de recherche en langues et littératures (médiévales et modernes) françaises et anglaises sans parler de la linguistique (sociolinguistique, géolinguistique, linguistique diachronique…).                              

Les étudiants souhaitant poursuivre un parcours plus professionnalisant pourront imaginer des études dans les domaines de la presse spécialisée, de la gestion du patrimoine, de la traduction et du tourisme culturel.

Insertion professionnelle

A la fin de cette formation, les étudiants sortant de ce master auront le choix de suivre deux voies principales :

 a)     didactique : enseignement et recherche (en France ou à l’étranger);

b)    professionnelle : les domaines de la presse spécialisée, de l’édition, de la traduction, du tourisme, du patrimoine, de la médiation culturelle, des archives et de l’aménagement du territoire (en France ou à l’étranger)

Les étudiants étrangers inscrits dans ce master (des Irlandais, Gallois et Écossais ainsi que des étudiants d’autres nations) se spécialisant dans les études celtiques, outre les domaines mentionnés ci-dessus, visent également les carrières des milieux institutionnels dans leurs pays respectifs (traduction, interprétariat, carrières de la fonction publique), qui exigent la maîtrise de l’irlandais et du gallois en plus de l’anglais. Ils acquerront de surcroît une bonne maîtrise du français oral et écrit.

 

 

 

 

 

Voir les enquêtes de l'Observatoire de l'UBO

Les + de la formation

- Formation unique en France

- Enseignement en français et en anglais avec des intervenants internationaux (Irlande, Pays de Galles) et français

- Fonds de ressources documentaires et d’archives très riche du CRBC à disposition : https://www.univ-brest.fr/crbc/

- Deux options (« celtique moderne » et « celtique médiéval ») et possibilité de suivre en plus les cours de l’option non choisie à l’inscription

- Formation en petits effectifs

- Campus de Lettres situé en centre-ville dans une ville à taille humaine